Sa araw na
ito, puro kapaitan ang ating nararamdaman.
Binabalot ang
hangin ng bulok na dugo,
Patay na ang
lahat ng tinig sa ilalim ng tahimik na tadyang.
Mag-iingat ka
sa pakikipag-usap mo kahit kanino;
Kahit sa kulungan,
may mata ng espiya.
At lahat ng
ito ay isusulat mo, makata,
Ang talim ng
iyong panulat ay makahihiwa sa katad ng pagdurusa!
Tinuturuan ka
ng panahong ito upang mabuhay sa ipukrisya,
O iligtas ang
sarili sa pagtangu-tango.
At ikaw
naman, peryodista, ay lumilikom ng balita,
Ang talim ng
iyong panulat ay makapupugto sa ugat ng kanilang kalokohan!
Nananahimik
ka, ang mga kamay mo’y nakasusi sa ilalim ng mesa:
Tinuturuan ka
ng panahong ito upang isulat at purihin ang progreso.
Pinahihirapan
tayo ng lahat ng bagay pagkat may bakal na kamay sa itaas.
Nakababagot
ang lahat ng bagay pagkat lahat ng ito ay huwad.
Paksa: politikal na panunupil
TumugonBurahinMga talinghagang pwedeng bigyang kahulugan:
1. bulok na dugo
2. patay na tinig
3. tahimik na tadyang
4. talim ng panulat
5. katad ng pagdurusa
6. makapugto sa ugat ng kalokohan
7. kamay na nakasusi sa mesa
8. isulat at purihin ang progreso
9. bakal na kamay
May-akda:
Usman Awang (1929-2001, makata, mandudula, nobelista)
Sumusulat ng mapamunang tula sa panahon ng diktatorya ni Mahathir Mohamad
May simpatiya sa mga manunulat at ordinaryong tao na sinusupil ng Diktador.
Sa pagbasang pang-kasarian, mahalagang pagtuunan ng pansin ang mga salitang "tadyang" (kung saan hinugot ang kababaihan), "talim ng panulat" na sumisimbolo ng kapangyarihan ng lalaki.